答通判張太博賀雪應期

宋祁
宋祁 (宋代)

親祝星魚裂繪綃,再旬方見瑞英飄。

陰連臘底寒威在,潤壓春頭癘氣銷。

碎粒有聲欺瓦屋,亂花無次惱林條。

府中上客真才子,首爲常民續楚謠。

答通判張太博賀雪應期翻譯

親自祝願星辰和魚兒撕裂那彩繪的薄綢,再過十天才能看到吉祥的雪花飄飛。

陰氣連着臘月末尾寒冷的威勢還在,滋潤壓住春天開頭的疫病之氣消散。

碎小的雪粒落下有聲音彷彿欺負着瓦屋,雜亂的雪花沒有次序地惱着林中小枝條。

府中的上等賓客真是有才華的人,首先爲普通民衆續寫楚地的歌謠。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞