題僧惠升壁

宋祁
宋祁 (宋代)

何年飛虎錫,此地鎖鷹房。

水入禪心定,花飄供裓香。

高談犀飾麈,清啜茗成槍。

千騎嘗留此,籠紗照屋樑。

題僧惠升壁翻譯

哪一年飛來虎形的錫杖,在這裏鎖住了鷹房。

水的流淌使禪心安定,花瓣飄落使供佛的衣襟沾染香氣。

高談闊論時犀角裝飾的拂塵擺動,清新地品味着茶如槍尖般豎起。

上千的騎手曾停留在這裏,籠罩着輕紗映照在屋樑上。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞