題多寶寺水閣

宋祁
宋祁 (宋代)

寶坊雲構壓河流,梁日東南宿霧收。

湧塔千層排候雁,叢楹四注倚陰虯。

低翻楚蕙鮮風曉,橫逗吳飈下瀨秋。

暇日便堪供賦筆,不煩王粲更登樓。

題多寶寺水閣翻譯

華美的寺廟如雲朵般構建在河流之上,梁木朝着東南方向,早晨的霧氣已消散。

高聳的佛塔層層疊疊彷彿排列的候雁,衆多的楹柱四面環繞好似依靠着盤曲的虯龍。

低低地翻動着楚國的蕙草在清新的風中拂曉,橫向逗引着吳地的疾風在急流的秋天。

閒暇的日子就足夠用來提供作賦的靈感,不需要像王粲那樣再去登樓感慨了。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞