提刑使者還嘉州
使者艤行舟，是行及悽序。
祖帳俯平沙，從騎羅前渚。
一進酒惟醴，再進魴及鱮。
還客已少悰，況將暌宴語。
勁風自薄林，寒流稍分浦。
訟矢久已閒，農坻矧就緒。
歲晏亟言旋，無爲負延佇。
使者艤行舟，是行及悽序。
祖帳俯平沙，從騎羅前渚。
一進酒惟醴，再進魴及鱮。
還客已少悰，況將暌宴語。
勁風自薄林，寒流稍分浦。
訟矢久已閒，農坻矧就緒。
歲晏亟言旋，無爲負延佇。
使者將船停靠，此時已到了淒涼的季節。
在平沙上設下餞別帳幕，隨從的騎士們排列在前面的水邊。
一開始進獻的酒只有甜酒，接着進獻魴魚和鱮魚。
歸客已經少了歡樂，更何況將要分別時的話語。
強勁的風從稀疏的樹林吹來，寒冷的水流漸漸分開了水浦。
箭矢訴訟之事早已停息，農田田界況且已經安排妥當。
年終趕快說回去，不要辜負了長久的等待。