送趙御史仲禮之任南臺並柬兼善逹公經歴元載
天子龍沙拜法官，議郎親戴辟邪冠。
曉辭漠北冰霜重，秋到江南草樹寒。
諫疏頻煩明主聽，題詩長共故人看。
應憐閭里誅求急，尚布朝廷禮意寬。
幕下風清鳴一鶚，臺端雪霽見雙鸞。
寥寥渡海三冬翮，翽翽凌空五色翰。
晉代新亭蒼蘚合，梁朝舊地土花殘。
石城慷慨悲袁粲，別墅風流憶謝安。
千里憑高麾繡斧，幾回攬轡並銀鞍。
諍臣事業須公等，努力明時匪素餐。
天子龍沙拜法官，議郎親戴辟邪冠。
曉辭漠北冰霜重，秋到江南草樹寒。
諫疏頻煩明主聽，題詩長共故人看。
應憐閭里誅求急，尚布朝廷禮意寬。
幕下風清鳴一鶚，臺端雪霽見雙鸞。
寥寥渡海三冬翮，翽翽凌空五色翰。
晉代新亭蒼蘚合，梁朝舊地土花殘。
石城慷慨悲袁粲，別墅風流憶謝安。
千里憑高麾繡斧，幾回攬轡並銀鞍。
諍臣事業須公等，努力明時匪素餐。
天子在龍沙拜授法官，議郎親自戴着辟邪的帽子。
清晨辭別漠北，冰霜濃重，秋天來到江南，草木都帶着寒意。
進諫的奏疏頻繁煩勞英明的君主聆聽，題詩常常與故友一起觀看。
應該憐憫鄉里百姓被急切地搜刮，還彰顯着朝廷禮儀的寬厚。
幕府下清風中一隻鶚鳥鳴叫，御史臺端正雪後能看見兩隻鸞鳥。
稀少地渡過大海歷經三個冬天的翅膀，華麗地凌空飛翔的五色羽毛。
晉代新亭上長滿了青苔，梁朝的舊地土中花朵殘敗。
石城慷慨悲歌着袁粲，別墅的風流讓人想起謝安。
在千里之外憑藉高處揮動着繡有花紋的斧頭，幾回拉住繮繩和配上銀鞍。
直言進諫的臣子的事業需要你們這些人，努力爲清明之世而不是白喫飯不做事。