送袁進士赴舉

宋祁
宋祁 (宋代)

秋郊帳飲曙煙銷,素籤涼颸滿泬寥。

南國大沽三獻玉,西京催駕一封軺。

頻年衣敝緇塵化,幾夕文成密雪飄。

奏御前期深底處,紫清仙闕鬱岧嶢。

送袁進士赴舉翻譯

秋天郊外設帳宴飲直到曙光中煙霧消散,白色的信箋在涼意的秋風中充滿了高遠空曠。

南方的大沽多次進獻美玉,西邊的京城催促駕車出行並授予一乘輕車。

連年衣服破舊被黑色塵土沾染,幾個夜晚文章寫成時細密的雪花飄下。

進呈給皇帝之前深深處於何處,那紫色清澄的仙宮高聳巍峨。

需要注意的是,這首詩可能比較生僻深奧,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達其所有微妙含義,具體理解還需結合更多背景知識和深入研究。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞