送冀州李團練

宋祁
宋祁 (宋代)

雪雲寒氣著離杯,道北輕風大旆開。

太守直居千騎上,將軍仍自九天來。

徵鼙曲曲漁陽摻,後乘人人鄴下材。

忠孝相移難兩遂,沁園歸戀遍蘭陔。

送冀州李團練翻譯

雪雲帶着寒氣籠罩着離別的酒杯,道路北邊輕風吹拂着大旗展開。

太守直接處在衆多騎兵之上,將軍仍然像是從九天而來。

征戰的鼙鼓聲聲如同曲曲的《漁陽摻》,後面的隨從人人都是鄴下的傑出人才。

忠孝相互轉換難以兩全實現,對沁園的歸戀遍佈生長蘭草的田埂。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞