送黃灝

宋祁
宋祁 (宋代)

橫步文林二十春,華顛初得半通綸。

江邊又濯滄浪水,堂上寧招骯髒人。

未分塵纓慚蕙帳,不緣羊酪棄羹蒪。

思家夕夢還都信,並附秋波六六鱗。

送黃灝翻譯

在文場中行走了二十個春秋,到了白頭才初步獲得了一點學識。

在江邊又清洗那滄浪之水,朝堂上怎能招攬那些行爲污濁之人。

還沒擺脫塵世的束縛就對那香草帷帳感到慚愧,不會因爲喜歡羊酪就捨棄蓴菜羹。

思念家鄉晚上做夢還能回到京城的音信,並且伴隨着那秋波中層層的魚鱗。

需注意的是,這首詩中可能有一些較爲生僻或特定語境下的含義,這樣的翻譯只是一種大致的理解,可能不完全精準地傳達出所有細微之處。

更多宋祁的名句

綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。
遨歡任落風前帽,促飲爭吹酒上花。

更多宋祁的詩詞