滿江紅 和王昭儀韻

天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏聲催箭，曉光侵闕。花覆千官鸞閣外，香浮九鼎龍樓側。恨黑風、吹雨溼霓裳，歌聲歇。

人去後，書應絕。腸斷處，心難說。更那堪杜宇，滿山啼血。事去空流東汴水，愁來不見西湖月。有誰知、海上泣嬋娟，菱花缺。

天上的宮闕人家，王母沉醉在蟠桃的春色美景之中。

被半夜的滴漏聲催促着時間的箭，拂曉的光已照進宮殿。

鮮花覆蓋在衆多官員的鸞閣之外，香氣在帝王宮殿旁浮動。

遺憾那猛烈的風，吹着雨打溼了仙女的衣裳，歌聲也停歇了。

人離去之後，書信應該就斷絕了。

極度悲傷之處，心情難以訴說。

更難以忍受杜鵑鳥，在滿山啼叫着鮮血般的聲音。

往事已去徒然流淌着東邊汴河的水，憂愁起來卻見不到西湖的月亮。

有誰知道，那海上哭泣的美女，如殘缺的菱花般令人哀傷。