十日一出郊容改,東風夜發山花紅。紛紛桃李何爲者,不可思憶天之工。輪轉榮枯何日了,年年青入長城草。嗟嗟人生物不如,一度經年一度老。朔方健兒期報恩,憔顏短髮披荊榛。成蹊桃李自何處,那知芳草憶王孫。
十天出去一次到郊外景色就已改變,東風在夜裏吹起使得山花開得紅豔。
紛紛揚揚的桃李是爲了什麼呢,不可想象這是上天的神工。
輪流變化着繁榮與枯萎什麼時候才結束,每年的青草都長進長城邊的草叢。
哎呀呀人生來還不如萬物,一年過去人就又老了一歲。
北方的健兒期望報答恩情,憔悴的容顏和短頭髮穿行在荊棘叢中。
成蹊的桃李是從哪裏來的,哪裏知道芳草在懷念王孫。