木蘭花慢 重九日作
倩橫空雁影，寫難盡，此時情。正病菊飄香，丹楓煥彩，霜岫浮青。寒江榜歌送晚，迸疏砧、怨笛入秋聲。休說龍山落帽，近來歡事飄零。金尊，看取玉山傾，醉了莫教醒。算豔冶當年，如今盡付，眢井沈瓶。登高漫窮望眼，怕西風、吹淚滿江城。消得題糕錦字，詞仙知屬何人。
倩橫空雁影，寫難盡，此時情。正病菊飄香，丹楓煥彩，霜岫浮青。寒江榜歌送晚，迸疏砧、怨笛入秋聲。休說龍山落帽，近來歡事飄零。金尊，看取玉山傾，醉了莫教醒。算豔冶當年，如今盡付，眢井沈瓶。登高漫窮望眼，怕西風、吹淚滿江城。消得題糕錦字，詞仙知屬何人。
請那橫空的雁影，也難以寫盡，此刻的這種情狀。
正是病弱的菊花飄着香氣，紅色的楓葉煥發光彩，霜覆蓋的山巒浮現青色。
寒冷的江面上船伕的歌聲在傍晚傳送，迸出稀疏的搗衣聲、哀怨的笛聲融入秋天的聲音中。
不要說龍山落帽的事了，近來歡樂的事情都已飄零四散。
舉起金盃，看着就像玉山傾倒，醉了就不要讓人叫醒。
算起來豔麗妖冶的當年，到如今都已全部交付，像枯井沉瓶一樣。
登上高處隨意地極目遠望，害怕西風吹來，淚水灑滿江城。
能夠寫下題糕的美好文字，詞中仙人知道會屬於誰呢。