閒居 其三

袁宏道
袁宏道 (明代)

幽房睡足簟紋紅,香鴨灰寒喚小童。弦裏亂流崩谷水,瓶中微帶入松風。身心何處謀長策,鬢髮而今漸老翁。淨榻如綿窗似洗,明眸皓齒話虛空。

閒居 其三翻譯

在幽靜的房間裏睡足了,竹蓆上有着紅色的紋路,香鴨的灰燼已冷卻,呼喚小童來處理。

琴絃中錯亂流動着像崩騰谷水的聲音,瓶子中微微帶入了鬆間的風聲。

身心在何處去謀求長遠的計策呢,如今兩鬢頭髮漸漸變成了老翁。

乾淨的牀榻如同絲綿,窗戶好似清洗過一般,明亮的眼眸和潔白的牙齒在談論着空幻不實的東西。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞