閒居 其二

袁宏道
袁宏道 (明代)

空街羸馬有何榮,寂寞繁華兩不成。破懶始知經有味,送眠微覺酒多情。腮毛未老隨霜換,肺病無根見臘生。收拾閒煙與閒水,憑將筠管作干城。

閒居 其二翻譯

空曠的街道上瘦弱的馬有什麼榮耀呢,寂寞與繁華兩者都不能成就。

破除懶惰才知道經書有韻味,送自己入眠才稍微覺得酒有多情。

腮邊的鬍鬚還未老就隨着霜雪變換,肺上的病好像沒有根源卻在臘月裏產生。

收拾起那閒適的煙與閒適的水,憑藉着竹管當作堅固的防禦工事。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞