踏堤曲 其三

袁宏道
袁宏道 (明代)

桃葉成蹊柳作行,東風吹熱少年場。趙家姊妹皆端正,謝族兒郎有短長。陌上口聲多汴語,壚頭結束盡唐裝。吳歌越舞顛如夢,不是湖山也斷腸。

踏堤曲 其三翻譯

桃葉形成小路柳樹排列成行,東風吹拂使得少年們的場所熱鬧起來。

趙家的姐妹們都很端莊美麗,謝氏家族的兒郎們各有長短之處。

田間小路上人們的口音大多是汴京的話語,酒肆前的裝扮大多是唐時的樣式。

吳地的歌聲越地的舞蹈瘋狂得如同夢境一般,即使不是湖光山色也讓人愁腸欲斷。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞