遊惠山作 其一

袁宏道
袁宏道 (明代)

柳色漸舒枝漸齊,流鶯澀澀美春啼。花溪水赤香魚子,荒草牙青倦馬啼。鷓鳥不行終戀侶,鵓鳩無屋懶呼妻。一瓶煖貯惠泉酒,過得層巒日又低。

遊惠山作 其一翻譯

柳樹的顏色漸漸舒展,柳枝也漸漸整齊,流鶯發出艱澀的聲音美妙地在春天啼叫。

花溪水呈現紅色是因爲有香魚子,荒草剛剛長出青色的芽,疲倦的馬在鳴叫。

鷓鳥不飛行終究是眷戀伴侶,鵓鳩沒有房屋也懶得呼喚妻子。

用一個瓶子溫暖地貯藏着惠泉酒,經過層層山巒時太陽又漸漸西沉了。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞