得罷官報

袁宏道
袁宏道 (明代)

擬將心事寄烏藤,料得前身是老僧。病裏望歸如望赦,客中聞去似聞升。尊前濁酒憨憨醉,飽後青山慢慢登。南北宗乘參取盡,龐家別有一枝燈。

得罷官報翻譯

打算把心中事寄託在烏藤之上,猜測自己前世大概是個老僧人。

生病時盼望歸去就如同盼望被赦免,在客居之地聽到離去就好像聽到升遷。

在酒杯前喝着濁酒憨憨地沉醉,喫飽後慢慢地攀登青山。

對南北禪宗的教義都領會透徹,龐家另有一盞獨特的燈(另有獨特的見解或傳承)。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞