飲華中祕園亭上

袁宏道
袁宏道 (明代)

東風楊柳濯青枝,暖日池臺豔豔姿。巧石疏花宜對酒,文窗香閣好彈棋。飢來野鶴如人懶,飲去河豚亦自疑。竹裏辛夷差得似,天然一幅輞川詩。

飲華中祕園亭上翻譯

東風吹拂着楊柳清洗着青翠的枝條,溫暖的陽光照着池臺呈現出豔麗的姿態。

精巧的石頭和稀疏的花朵正適宜對着飲酒,有花紋的窗戶和香雅的樓閣正好適合下棋。

飢餓時野鶴如同人一般慵懶,喝了酒之後面對河豚也會自我懷疑。

竹林裏的辛夷大致與之相似,自然而然地就像是一幅王維輞川詩作中的畫面。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞