閒居雜題 其六

袁宏道
袁宏道 (明代)

縱多桃李也無言,只是然籬與映門。暖日護將鸚鵡瘴,和風吹卻鷓鴣瘟。鄉書題就雙重暈,爐氣薰殘一縷溫。夢裏明明渡湘水,不知若個似仙源。

閒居雜題 其六翻譯

縱然有很多桃樹李樹也默默無語,只是那樣環繞着籬笆與映照着門庭。

溫暖的陽光護佑着鸚鵡免受瘴氣,和暖的風吹散了鷓鴣的瘟病。

寫就的家信上有着雙重的墨暈,爐中的香氣薰得只剩下一縷餘溫。

在夢裏清楚地渡過了湘水,不知道哪個地方像是神仙的源地。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞