閒居雜題 其五

袁宏道
袁宏道 (明代)

幽窗重鑷鬢邊絲,嬴得青鬟諛少時。壚合博山煙吐篆,沙烘石子煖圍棋。靚妝卻念畫眉鳥,佞巧愁聽百舌兒。笑殺陶家五楊柳,春來依舊折腰肢。

閒居雜題 其五翻譯

在幽靜的窗戶邊再次拔着兩鬢邊的髮絲,得以保持着青春的樣子彷彿還像年少時。

香爐和博山爐中煙霧嫋嫋如篆字般吐出,沙石烘熱用來暖着下圍棋的棋子。

精心打扮卻想起了畫眉鳥,奸佞機巧讓人發愁聽到百舌鳥的叫聲。

可笑那陶家的五棵楊柳,到了春天依舊彎曲着腰肢。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞