海門一帶霧初收，碧樹丹崖小十洲。山雜雲帆浮水上，江盤螺髻出潮頭。經堂晝寂眠蒼兕，石壁晴空掛野猴。白首閉關僧自苦，花開花落也春秋。
海門那一帶的霧氣剛開始消散，碧綠的樹木和丹紅的山崖宛如小小的十個洲島。
山峯間夾雜着如雲般的船帆在水面上漂浮，江水盤旋着如同女子的螺髻露出潮頭。
經堂在白天寂靜無聲，有蒼兕在那裏安睡，石壁在晴朗的天空下，有野猴懸掛在上面。
年老而閉門修行的僧人自己忍受着清苦，花開花落也就這樣度過春秋。
偕崔晦之过二圣禅林时诸衲子出纸索书戏得猪字
骊山怀古
月下
谢于楚由川入楚将东归歙复北上有姬在燕也
至日集山响斋送陶孝若谕祁门限韵 其二
吼山观石壁
舟中风雪迟苏潜夫游玉泉不至和客韵 其一
美人临镜 其四
初至西湖 其二
二月十一日崇国寺踏月
忆弟 其一
夜入桃源县月中
荅江进之别诗
卫河道中和丘长孺惜别 其四
九日天慧寺登高迟家伯修黄平倩不至
九日江上小集
九日登高河洑山
折杨柳
竹枝词 其十
竹枝词四首时阻风安乡河中
