書所見

袁宏道
袁宏道 (明代)

落日澹秋容,遊雲忽自重。斜披四五樹,亂點兩三峯。馬顧橫橋水,僧歸別路鬆。巖深不見寺,煙裏忽聞鍾。

書所見翻譯

夕陽使秋日景象變得暗淡,遊動的雲彩忽然間自己變得濃重起來。

(雲彩)斜着覆蓋了四五棵樹,錯亂地點綴着兩三座山峯。

馬回頭看着橫在水上的橋,僧人回到分別道路上的松樹邊。

山岩幽深看不見寺廟,煙霧之中忽然聽到了鐘聲。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞