偕朱非二入少林至初祖洞

袁宏道
袁宏道 (明代)

宿世同來否,青山記夢登。雲分新墜石,樹老舊扶藤。古蘚番文印,胡䰄壁影僧。摩公真狡獪,只履去何曾。

偕朱非二入少林至初祖洞翻譯

前世是否一同來過呢,青山還記得夢中登上的情景。

雲朵分開新墜落的石頭,樹木古老依靠着藤條。

古老的苔蘚如同番邦文字的印記,胡人的帽子好似牆壁上影子般的僧人。

摩公真是狡黠詭詐,只留下一隻鞋子又何曾真的離去。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞