和朱非二山間之作 其一

袁宏道
袁宏道 (明代)

入谷非無路,鑿空尚有痕。勢危攀棘杪,力盡憩鬆根。天上雲煙市,仙家水石村。悠然見邃古,夢裏亦羲軒。

和朱非二山間之作 其一翻譯

進入山谷並非沒有路,開鑿空洞之處仍有痕跡留存。

形勢危險時就攀援到荊棘樹梢,力氣用盡時就在松樹根處休息。

天空中彷彿有云煙構成的集市,神仙居住的地方好似有流水和石頭的村莊。

悠然地可以看見遠古,在夢裏也是伏羲和軒轅那樣的時代。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞