閒行

袁宏道
袁宏道 (明代)

入肆添紅暈,出門換白衣。雉驚過水去,雀冷近倉飛。古木半身死,鄰僧一個歸。客中無舊識,遠望卻依稀。

閒行翻譯

進入店鋪增添了紅暈,出門就換上了白色衣服。

野雞受驚嚇飛過水麪離去,麻雀感覺寒冷靠近穀倉飛翔。

古老的樹木有一半身軀已死去,鄰居的僧人一個人歸來。

在客居之地沒有舊相識,遠遠望去卻模模糊糊好像有點印象。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞