雪中

袁宏道
袁宏道 (明代)

蓋膝衣三補,充脾飯一匙。長貧商賈貴,久客保傭知。開帖臨黃字,關門變黑髭。飛蓬逐流水,何日是休時。

雪中翻譯

膝蓋上的衣服補了三次,充作飯食的僅僅只有一勺。

長久貧困才知道商人的可貴,長久做客才明白保傭(的艱辛)。

打開字帖臨摹黃字,關上門鬍鬚都變黑了。

飛蓬跟隨着流水,什麼時候纔是停止的時候啊。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達出古詩詞的意境和韻味,僅供參考。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞