小集吳嗣仙齋頭

袁宏道
袁宏道 (明代)

寒月衝簾薄,空階似水涼。橘皮消酒氣,栗尾亂書牀。校拇人高下,踏歌調短長。自知非飲客,亦不喜歡場。

小集吳嗣仙齋頭翻譯

寒冷的月光衝破門簾顯得很單薄,空空的臺階像水一樣冰涼。

喫點橘皮來消除酒氣,栗子的外殼雜亂地放在書牀上。

較量手指來比誰高誰低,踏着節拍唱着歌調節音調的短長。

自己知道不是貪杯的酒客,也不喜愛熱鬧的場合。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞