賦得迷樓

袁宏道
袁宏道 (明代)

古寺行宮是,荒臺跡近真。楓枯能作語,釵老化爲人。夜蠟燒天淚,秋蛾幻月新。當年倘不樂,難道不成塵。

賦得迷樓翻譯

古老的寺廟如同行宮一般,荒蕪的臺基痕跡近乎真實。

楓葉枯萎了彷彿能夠說話,金釵長久之後彷彿幻化成了人。

夜晚的蠟燭像在燒着上天的眼淚,秋蛾彷彿變幻出月亮新的樣子。

當年倘若不能歡樂,難道就不會成爲塵土嗎。

更多袁宏道的名句

柳條將舒未舒,柔梢披風,麥田淺鬣寸許。

更多袁宏道的詩詞