满庭芳 送欧掌教
红杏花深，青芹香汎，古坛幽泮生风。纵横礼乐，人在舞雩中。窈窕门墙数仞，相逢处，衿佩匆匆。因何事，琴停瑟间，嘉会又成空。叹离怀宦况，天涯海角，渭北江东。且重斟别酒，慢挂征篷。今夜扁舟泊处，斜阳外，数点归鸿。黄昏后，半醒半醉，清梦两相通。
红杏花深，青芹香汎，古坛幽泮生风。纵横礼乐，人在舞雩中。窈窕门墙数仞，相逢处，衿佩匆匆。因何事，琴停瑟间，嘉会又成空。叹离怀宦况，天涯海角，渭北江东。且重斟别酒，慢挂征篷。今夜扁舟泊处，斜阳外，数点归鸿。黄昏后，半醒半醉，清梦两相通。
红色的杏花繁密幽深，青色的芹草香气飘散，古老的坛庙和清幽的泮水生出风来。
人们在其中自由地施行礼乐，就好像身处舞雩之中。
那高大的门墙有数仞之高，相逢的时候，人们的衣衿和佩饰匆匆而过。
因为什么事情，琴瑟停止了演奏，美好的聚会又成了一场空。
感叹离别时的心怀和仕途的状况，就像在天涯海角，又像在渭水之北、江水之东。
暂且重新斟满离别的酒，慢慢升起远行的船帆。
今夜小船停泊的地方，在斜阳之外，有几点回归的大雁。
黄昏过后，半是清醒半是沉醉，清新的梦彼此相通。