渡河

蒲松龄
蒲松龄 (清代)

归途过黄河,一叶大如掌。飕飗西南风,饱帆荡双桨。船小堕帆侧,高低任俛仰。舟如瓢水盈,闪闪浮瓮盎。激水雪崩腾,珠花迸衣上。驶急穿横流,汹汹作怒响。回首过来处,低云接沆漭。

渡河翻譯

回家的路上经过黄河,有一片树叶大如手掌。

飕飕的西南风吹来,船帆饱满地鼓动着双桨。

船小使得船帆向一侧倾斜,船身随着波浪高低起伏。

船就像瓢里装满了水,闪闪地如同瓮盎漂浮着。

激荡的水如崩腾的雪崩,水珠飞溅到衣服上。

行驶得很快穿过横流,发出汹涌的怒响。

回头看过来的地方,低低的云连接着广阔的水面。

更多蒲松龄的詩詞