釵頭鳳·世情薄
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！(裝歡 通：妝)
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！(裝歡 通：妝)
世間的情分太淡薄，人情太險惡，黃昏時分的雨送走了這暗淡的光景，花兒也容易凋落。
清晨的風把淚水吹乾，淚痕還殘留着。
想要把心事寫下來，只能獨自倚着欄杆自言自語。
難啊，難啊，難啊！ 如今人各一方，今天已不是過去的樣子，病弱的靈魂常常像鞦韆的繩索一樣搖晃不定。
角聲聽起來透着寒意，夜晚即將結束。
害怕別人詢問，只能嚥下眼淚強裝歡樂。
瞞啊，瞞啊，瞞啊！