钗头凤·世情薄

唐婉 (宋代)

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！(装欢 通：妆)

世间的情分太淡薄，人情太险恶，黄昏时分的雨送走了这暗淡的光景，花儿也容易凋落。

清晨的风把泪水吹干，泪痕还残留着。

想要把心事写下来，只能独自倚着栏杆自言自语。

难啊，难啊，难啊！ 如今人各一方，今天已不是过去的样子，病弱的灵魂常常像秋千的绳索一样摇晃不定。

角声听起来透着寒意，夜晚即将结束。

害怕别人询问，只能咽下眼泪强装欢乐。

瞒啊，瞒啊，瞒啊！

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

欲笺心事，独语斜阑。

晓风干，泪痕残。