楊許開真籙，夫君密契傳。九星連紫蓋，雙景合丹田。玉簡龜臺職，金壇洞府仙。猶期禦風便，朝夕候泠然。
楊許開啓了真正的道籙，您與道有着緊密的契合傳承。
九星連貫着紫蓋，兩種景象融合在丹田。
玉製簡冊上有龜臺的職務，金質的壇上是洞府的神仙。
還期望着能夠乘風便利，早晚等候着瀟灑自在。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞中蘊含的意境和微妙之處。
经邹鲁祭孔子而叹之
千秋节赐群臣镜
端午
好时光·宝髻偏宜宫样
幸蜀西至剑门
端午三殿宴群臣探得神字
送胡真师还西山
游兴庆宫作
温汤对雪
过大哥宅探得歌字韵
赐道士邓紫阳
野次喜雪
首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗
过老子庙
赐诸州刺史以题座右
题梅妃画真
傀儡吟
春中兴庆宫酺宴
