今看兩楹奠，當與夢時同。相關圖片
翻譯： 如今看到你（孔子）堂前兩楹間的奠儀，應當和你夢中預見的一樣吧。
賞析： 這兩句詩情感深沉，意蘊豐富。“今看兩楹奠”描繪出當下祭奠的場景，莊重而肅穆。“當與夢時同”則將現實與夢境相連，透露出詩人對過往的追思和感慨。此句在平淡的表述中，蘊含着無盡的悲傷與懷念，讓讀者感受到詩人內心深處對故人或舊時光的深深眷戀，令人動容。
先生是幹什麼的人呢，忙碌奔走一生。
他出生的地方仍然是鄹邑，住的地方就在魯王宮。
嘆息鳳凰出現表明自己的命運不好，憂傷麒麟出現卻又怨恨道已窮盡。
如今看到供奉在兩楹之間的祭奠，應當和夢中所見相同。