過晉陽宮

緬想封唐處，實惟建國初。俯察伊晉野，仰觀乃參虛。

井邑龍斯躍，城池鳳翔餘。林塘猶沛澤，臺榭宛舊居。

運革祚中否，時遷命茲符。顧循承丕構，怵惕多憂虞。

尚恐威不逮，復慮化未孚。豈徒勞轍跡，所期訓戎車。

習俗問黎人，親巡慰里閭。永言念成功，頌德臨康衢。

長懷經綸日，嘆息履庭隅。艱難安可忘，欲去良踟躕。

遙想當初封唐之地，實際上正是建國的開始。

低頭審視伊水、晉地的郊野，擡頭仰望天空的參星和虛星。

城邑如龍飛躍，城池似鳳翔起。

林塘依舊潤澤，臺榭宛如舊日的居所。

時運變化國家命運中途有不順，時勢變遷使命就此確定。

回頭遵循繼承前人偉大的基業，心中常懷警惕多有憂慮。

還擔心威嚴不能到達，又憂慮教化未能普及。

難道只是白白地留下車轍痕跡，所期望的是訓練兵車。

向百姓詢問習俗，親自巡查慰問鄉里。

永遠想着成功，在大道上頌德。

長久懷念施展抱負的日子，嘆息着在庭角徘徊。

艱難怎麼可以忘記，想要離開卻又遲疑徘徊。