郡中端居，有懷袁州王員外使君

憶作同門友，承明奉直廬。禁闈人自異，休浣跡非疏。

珥筆金華殿，三朝玉璽書。恩光榮侍從，文彩應符徐。

青眼真知我，玄談愧起予。蘭卮招促膝，鬆砌引長裾。

麗日流鶯早，涼天墜露初。前山臨紫閣，曲水眺紅蕖。

誰爲音塵曠，俄驚歲月除。風波移故轍，符守忽離居。

濟物陰功在，分憂盛業餘。弱翁方大用，延首遲雙魚。

回憶起曾經作爲同門好友，在承明殿擔任值宿的職務。

在宮廷禁地中人們自然有不同，休假時也並不意味着關係疏遠。

在金華殿裏拿着筆，歷經三朝書寫玉璽詔書。

恩寵榮耀伴隨侍從之職，文采可與應璩、徐幹媲美。

真心相知的朋友用青眼看待我，玄妙的談論讓我自愧不如。

用蘭草酒杯招來促膝交談，在松樹下的臺階上引着長長的衣裾。

明媚的陽光下黃鶯早早啼叫，涼爽的天氣裏開始有露水墜落。

前面的山臨近紫閣，彎曲的河水邊眺望紅色的荷花。

是誰讓音信變得稀少空曠，很快驚訝地發現歲月流逝。

人生的風波改變了過去的軌跡，符節職守忽然就離開居所。

幫助他人積累陰德的功業還在，爲他人分憂而成就的大業仍有餘存。

弱翁正被大用，伸長脖子盼望雙魚傳來書信。