寓居·其一

叶绍翁
叶绍翁 (宋代)

云补青山缺,琴销白日长。

鸥从雨外没,蛇入树间藏。

客久衣常黑,童蛮发半黄。

萤多邻舍少,此意自凄凉。

寓居·其一翻譯

云朵弥补了青山的缺口,琴音消弭了白日的漫长。

鸥鸟在雨外消失不见,蛇钻进树间隐藏起来。

客人长久居住衣服常常是黑色的,儿童顽皮头发都有一半变黄了。

萤火虫多而邻居很少,这种意境自然让人感到凄凉。

更多叶绍翁的名句

蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。

更多叶绍翁的詩詞