紙帳

葉紹翁
葉紹翁 (宋代)

五色流蘇不用垂,楮衾木枕更相宜。

高眠但許留禪客,低唱應難着侍兒。

白似雪窗微霽後,暖於酒力半醺時。

蒲團靜學觀身法,歲晚工夫要自知。

紙帳翻譯

五彩的流蘇不需要垂掛,紙做的被子和木做的枕頭更加合適。

安然高睡只允許留下參禪的客人,低聲吟唱應該很難讓侍女來做。

像雪後白色的窗戶剛剛放晴那樣潔白,比酒力半醉時還要溫暖。

在蒲團上安靜地學習觀身的方法,一年將盡時修行的功夫要自己知曉。

更多葉紹翁的名句

蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。

更多葉紹翁的詩詞