點絳脣(暗香梅)

王十朋
王十朋 (宋代)

雪徑深深,北枝貪睡南枝醒。暗香疏影。孤壓羣芳頂。

玉豔冰姿,妝點園林景。憑闌詠。月明溪靜。憶昔林和靖。

點絳脣(暗香梅)翻譯

雪地上的小路深深,北面的樹枝還在貪睡而南面的樹枝卻已醒來。

那清幽的香氣和稀疏的影子。

孤獨地壓倒了其他所有的花處於頂端。

如美玉般豔麗和如冰般的姿態,裝點着園林的景色。

靠着欄杆吟詠。

明月當空溪水安靜。

回憶起昔日的林和靖。

更多王十朋的名句

落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。

更多王十朋的詩詞