送況上人還荊州,因寄衛侍御象

司空曙
司空曙 (唐代)

惠持遊蜀久,策杖欲西還。共別此宵月,獨歸何處山。

對鷗沙草畔,洗足野雲間。知有玄暉會,齋心受八關。

送況上人還荊州,因寄衛侍御象翻譯

惠持在蜀地遊歷很久了,拄着柺杖想要向西回去。

一起在這夜晚的月光下分別,獨自回到哪座山呢。

在沙草岸邊對着沙鷗,在野外雲間洗腳。

知道會有謝玄暉那樣的聚會,靜心持守八戒。

註釋:玄暉,即謝朓,字玄暉。

齋心,指清除雜念,使心境純淨。

八關,即八戒,佛教爲在家的男女教徒制定的八條戒條。

更多司空曙的名句

故人江海別,幾度隔山川。
釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
以我獨沉久,愧君相見頻。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
他鄉生白髮,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。

更多司空曙的詩詞