送王使君赴太原拜節度副使

司空曙
司空曙 (唐代)

新從劉太尉,結束向幷州。絡腦青絲騎,盤囊錦帶鉤。

出關逢將校,下嶺擁戈矛。匣閉黃雲冷,山傳畫角秋。

劍鋒將破虜,函道罷登樓。豈作書生老,當封萬戶侯。

送王使君赴太原拜節度副使翻譯

剛剛跟從劉太尉,整束行裝前往幷州。

騎着配有黑色轡頭的青色駿馬,身佩盤繞着的錦囊和錦繡帶鉤。

出了關隘遇到將領校尉,下了山嶺就擁有衆多的戈和矛。

劍匣關閉着彷彿有黃色的雲氣透着冷意,山間傳來畫角悲涼的聲音如秋天一般。

鋒利的劍峯將要擊破敵虜,通道關閉就不再登樓遠望。

怎能一輩子做個書生終老,應當被封爲萬戶侯。

更多司空曙的名句

故人江海別,幾度隔山川。
釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
以我獨沉久,愧君相見頻。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
他鄉生白髮,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。

更多司空曙的詩詞