雲陽館與韓紳

司空曙
司空曙 (唐代)

故人江海別,幾度隔山川。乍見翻疑夢,相悲各問年。孤燈寒照雨,溼竹暗浮煙。更有明朝恨,離杯惜共傳。

雲陽館與韓紳翻譯

老朋友在江海分別,經過多少歲月隔着山川。

忽然相見反而懷疑是在夢中,相互悲傷各自詢問年齡。

孤燈在寒夜照着雨,溼竹子暗暗地浮動着煙霧。

更有明日分別的遺憾,離別的酒杯可惜共同傳遞。

更多司空曙的名句

故人江海別,幾度隔山川。
釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
以我獨沉久,愧君相見頻。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
他鄉生白髮,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。

更多司空曙的詩詞