題凌雲寺

司空曙
司空曙 (唐代)

春山古寺繞滄波,石磴盤空鳥道過。百丈金身開翠壁,

萬龕燈焰隔煙蘿。雲生客到侵衣溼,花落僧禪覆地多。

不與方袍同結社,下歸塵世竟如何。

題凌雲寺翻譯

春天的山巒和古老的寺廟環繞着青綠色的水波,石頭臺階盤旋在空中,只有鳥兒飛行的路徑可以通過。

百丈高的金色佛像在蒼翠的崖壁上顯現,衆多佛龕中的燈火透過如煙的藤蘿。

雲氣生成,客人到來時衣裳被沾溼,花兒飄落,僧侶禪修處地面上的落花很多。

不與穿着袈裟的人一同結爲社團,最後回到塵世又會怎麼樣呢。

更多司空曙的名句

故人江海別,幾度隔山川。
釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
以我獨沉久,愧君相見頻。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
他鄉生白髮,舊國見青山。
曉月過殘壘,繁星宿故關。
寒禽與衰草,處處伴愁顏。
靜夜四無鄰,荒居舊業貧。

更多司空曙的詩詞