楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚。相關圖片
翻譯： 在楚江邊，湘水女神剛出現，默默無語地灑下清冷的淚水。
賞析： 此句意境悽美，韻味悠長。“楚江湄”點明地點，營造出一種清幽的氛圍。“湘娥乍見”，神祕的湘妃突然出現，給人以驚喜與遐想。而“無言灑清淚”，不發一言卻淚灑當場，這淚水蘊含着無盡的哀怨與憂傷。短短几字，將人物的形象、情感展現得淋漓盡致，讓人不禁心生憐惜，也爲全詩蒙上了一層哀怨悽美的面紗。
楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚。淡然春意。空獨倚東風，芳思誰寄。凌波路冷秋無際，香雲隨步起。謾記得、漢宮仙掌，亭亭明月底。
冰弦寫怨更多情，騷人恨，枉賦芳蘭幽芷。春思遠，誰歎賞、國香風味。相將共、歲寒伴侶，小窗淨、沉煙燻翠袂。幽夢覺，涓涓清露，一枝燈影裏。
在楚江岸邊，湘水女神剛出現，默默無言地灑下清淚。
一片淡然的春意。
徒然獨自倚靠東風，美好的情思能寄託給誰呢。
在水波上行走的路顯得冷清，秋天無邊無際，香氣如雲彩般隨着腳步升起。
徒然記得，如同漢宮仙人手中的掌盤，在高高挺立的明月底下。
用冰弦抒發哀怨更顯多情，詩人的遺憾，白白地賦予芳蘭幽芷。
春天的思緒遙遠，誰會嘆息欣賞、那國香的韻味。
相互結伴成爲歲寒的伴侶，小窗明淨，沉香的煙霧薰染着翠袖。
從幽夢中醒來，在涓涓的清露下，在一枝燈影裏。