塞下曲

慘慘寒日沒，北風捲蓬根。將軍領疲兵，卻入古塞門。

回頭指陰山，殺氣成黃雲。

上山望胡兵，胡馬馳驟速。黃河冰已合，意又向南牧。

嫖姚夜出軍，霜雪割人肉。

塞北無草木，烏鳶巢殭屍。泱渀沙漠空，終日胡風吹。

戰卒多苦辛，苦辛無四時。

晚渡西海西，向東看日沒。傍岸砂礫堆，半和戰兵骨。

單于竟未滅，陰氣常勃勃。

城上畫角哀，即知兵心苦。試問左右人，無言淚如雨。

何意休明時，終年事鼙鼓。

北風凋白草，胡馬日駸駸。夜後戍樓月，秋來邊將心。

鐵衣霜露重，戰馬歲年深。自有盧龍塞，煙塵飛至今。

暗淡寒冷的太陽西沉，北風捲動着蓬草的根。

將軍率領着疲憊的士兵，退入古老的邊塞之門。

回頭指向陰山，肅殺之氣化作黃色的雲團。

登上山眺望胡兵，胡人的馬奔馳快速。

黃河的冰已經凍結，似乎又要向南邊去牧馬。

嫖姚將軍夜間出兵，霜雪像能割傷人肉一樣。

塞北沒有草木，烏鴉和老鷹在殭屍上築巢。

廣闊的沙漠空曠，整天都有胡風在吹拂。

作戰的士兵多辛苦啊，辛苦不分四季。

傍晚渡過西海的西邊，向東望去太陽西沉。

靠近岸邊的沙礫堆中，一半是和着戰士的白骨。

單于最終還沒有被消滅，陰森的氣息常常很濃烈。

城上畫角的聲音悲哀，就知道士兵內心的痛苦。

試着詢問身邊的人，都默默無語淚如雨下。

爲何在這清明太平的時候，終年都在從事戰爭之事。

北風使白色的草凋零，胡人的馬一天天快速奔馳。

夜晚過後戍樓上的月亮，秋天來臨邊將的心情。

鐵甲上霜露濃重，戰馬服役的歲月長久。

自從有了盧龍塞，戰爭的煙塵一直飛到如今。