醉中示侄薄

陳著
陳著 (宋代)

山茶風香酒微波,杏花日長人笑歌。

兒孫歡擁白髮婆,煮菜解醉不厭多。

人生樂事恐蹉跎,世事等是一夢柯。

孝義兩字不可磨,當與兄弟相切磋。

我家兄弟三世過,謹勿令人說如何。

醉中示侄薄翻譯

山茶花在風中散發着香氣,酒面上泛起微微的波浪,杏花綻放的日子很長,人們歡笑歌唱。

兒孫們歡快地圍繞着滿頭白髮的老婆婆,煮菜解酒也不覺得厭煩多。

人生快樂的事情恐怕會被虛度,世上的事情都如同一場夢。

孝義這兩個字不能磨滅,應當與兄弟們相互切磋琢磨。

我們家兄弟已經歷經三代,千萬不要讓人說三道四。

更多陳著的名句

天應有意故遮闌。

更多陳著的詩詞