和单君范古意六首·猎

陈著
陈著 (宋代)

虎投止三跳,气暴志匪深。

入皆望而畏,所宅在崎嵌。

时乎出山谷,爪利牙齿森。

岂无勉有力,激烈尽杀心。

我闻亦一快,细思又沈吟。

就然射石者,未必能生擒。

和单君范古意六首·猎翻譯

老虎跳跃停下不过三次,气势凶猛但其实志向并不深远。

人们看到它都心生畏惧,它所居住的地方在崎岖险峻之处。

有时它从山谷出来,爪子锋利牙齿阴森。

难道没有努力有力量、激烈地充满杀戮之心吗。

我听说这也算是一件痛快的事,仔细思考后又陷入沉思。

像那个曾经射石的人,未必能够活捉老虎啊。

更多陈著的名句

天應有意故遮闌。

更多陈著的詩詞