流景赴壑蛇,浮生遷穴蟻。
世變茲已極,擾擾欲何事。
淡飲養丹田,守口爲福地。
常時不出戶,一年兩遊寺。
清霜又芳菊,與頭花前醉。
里人重斯集,彷彿鄉飲意。
敘坐既有倫,交勉言亦至。
老成示典刑,少壯修容止。
智者勿籠愚,勿以利傷義。
實行培本根,餘力及文字。
宙宇自顛冥,存古強吾裏。
扶持復扶持,相與無彼此。
酒雲酒云乎,淵乎有餘味。
時光流逝如同奔赴山谷的蛇,人生如遷移洞穴的螞蟻般漂浮不定。
世間的變化已經到了極致,紛紛擾擾究竟是爲了什麼事。
清淡地飲酒來滋養丹田,管住嘴巴就是福地。
平常時候不怎麼出門,一年會去兩次寺院。
清霜中又有芬芳的菊花,在花前與頭髮一起沉醉。
鄉里人重視這樣的集會,彷彿有鄉飲酒禮的意味。
依次而坐很有秩序,互相勸勉的話也很懇切。
年長者展示典範,年輕人修養容貌舉止。
有智慧的人不要愚弄他人,不要因爲利益而傷害道義。
切實去培養根本,用剩餘的精力來關注文字。
宇宙自然有其顛倒和迷茫,保存古風來強化我們鄉里。
相互扶持再扶持,彼此不分你我。
說酒啊說酒啊,深遠啊有其無盡的韻味。