江城子(重陽酒邊)

陳著
陳著 (宋代)

人生難滿百年心。得分陰。勝千金。吹帽風流,時節又相尋。回首賜萸休說夢,真率具,自山林。

逢迎一笑且開襟。酒頻斟。量猶禁。相勸相期,長健似如今。醉也從他兒女手,爭把菊,滿頭簪。

江城子(重陽酒邊)翻譯

人生很難滿足活滿百年的心願。

能得到一點光陰,就勝過千兩黃金。

風度瀟灑的重陽佳節又來臨了。

回頭想想過去賜茱萸的情景不要說那是夢,真誠坦率的情懷,原本就存在於山林之中。

相逢迎接時微笑着且敞開衣襟。

頻繁地斟酒。

酒量還是有限度的。

相互勸勉相互期待,永遠健康就像現在這樣。

醉了也任憑那些兒女輩,爭搶着把菊花插在頭上滿滿一頭。

更多陳著的名句

天應有意故遮闌。

更多陳著的詩詞