題興善寺僧道深院

張喬
張喬 (唐代)

江峯峯頂人,受法老西秦。法本無前業,禪非爲後身。

院栽他國樹,堂展祖師真。甚願依宗旨,求閒未有因。

題興善寺僧道深院翻譯

在江峯山頂的人,曾受法於古老的西秦。

佛法原本沒有過去的功業,禪修也不是爲了後世之身。

寺院裏栽種着他國的樹木,殿堂中展示着祖師的真容。

非常希望依循佛法的宗旨,想要尋求閒適卻沒有緣由。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩句的大意,可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的微妙意境和韻味。

更多張喬的名句

調角斷清秋,徵人倚戍樓。

更多張喬的詩詞