勝遊雖隔年，魂夢亦依然。瀑水喧秋思，孤燈動夜船。
斷虹全嶺雨，斜月半溪煙。舊日吟詩侶，何人更不眠。
美好的遊歷雖然已經隔了一年，在魂夢中卻依然如舊。
瀑布的水聲喧鬧着秋天的思緒，孤燈在夜晚的船中搖曳。
殘斷的彩虹籠罩着整個山嶺的雨，傾斜的月亮伴着半溪的煙霧。
往日一起吟詩的伴侶，有誰又會更加難以入眠呢。
书边事
送新罗僧
河湟旧卒
蓝溪夜坐
游华山云际寺（一作游少华山甘露寺）
青鸟泉
寻阳村舍
兴善寺贝多树
经隐岩旧居（一作怀旧游）
雨中宿僧院
题山僧院
促织
题终南山白鹤观
题友人林斋
台城
送许棠及第归宣州
寄清越上人（一作寄山僧）
题诠律师院
春日有怀
潭上作
